Klappentext: Bei einem Kinderfest im Schwimmbad bekommt Chris zu spüren, wie schwulenfeindlich einige seiner Ferienkollegen sind. Gut, daß es Max gibt, mit dem er gemeinsam das Archiv der Stadtverwaltung ausmisten soll.