Klappentext: Arno, ein Wiener Junge aus schlechter Familie, verbringt seinen Sommer bei einer holländischen Gastfamilie. Obwohl großmaulig und zu Agressionen neigend, genießt er die Zeit bei seiner neuen `Familie´- weit weg von seiner eigenen. Er verliebt sich in Jeroen, den Neffen seiner `Gastmutter´, der das genaue Gegenteil von ihm ist: fürsorglich und sensibel. Hat die junge Liebe eine Chance - angesichts der unterschiedlichen Charaktere und der begrenzten Dauer seines Aufenthaltes?

Klappentext: Richard, ein begnadeter Cellist, wird von seinem Vater unter Druck gesetzt und hat fast keinen Anschluss zu Gleichaltrigen. Eines Tages verliebt er sich in Daniel, einen neuen Schüler seiner Klasse, der ihm hilft, aus seinem `Gefängnis´ auszubrechen. Als die beiden ihren gemeinsamen Sommer genießen, wird Richard Opfer eines Überfalls durch Neonazis, wodurch sich das Leben der Jungs für immer verändern sollte....